Jsem Vás Zklamal - Překlad do Bulharština

Překlad "jsem vás zklamal" v Bulharština

Překlady:

съм ви разочаровал

VěřiI jste mi a já jsem vás zklamal.

Доверихте ми се, а аз ви подведох.

Obával jsem se, že jsem Vás zklamal.

Опасявах се, че съм ви разочаровал.

Podívej-- je mi líto jestli jsem vás zklamal ale, já vás varoval, nejsem hrdina.

Виж, извинявай за дето те... изпуснах. Но, те предупредих, че не съм герой.

Je mi líto, že jsem vás zklamal, slečno Halová.

Съжалявам, че ви разочаровах мис Хейл.

Pokoušíte se mi říct, že jsem vás zklamal?

Да ми кажеш, че съм те разочаровал?

Jsem rád, že jsem vás zklamal, pane, a obávám se, že půjdete se mnou.

За което се радвам, сър. Ще трябва да дойдете с мен.

Odpusťte, že jsem vás zklamal, Vaše magnificence.

Простете, Ваше Великолепие, че ви разочаровах...

Odpusťte, Vaše Magnificence, že jsem vás zklamal.

Простете ми, че ви разочаровах, Ваше Сиятелство...

Jenom... je mi líto, že jsem vás zklamal, pane.

Аз просто... Съжалявам... че ви разочаровах, сър.

Je mi líto že jsem vás zklamal a doufám, že vám to vynahradím květinami.

Съжалявам, че ще ви разочаровам, но дано цветята свършат работа.

Je mi líto, že jsem vás zklamal, Allison, ale tenhle chlapík nikoho neznásilnil.

Съжалявам, Алисън, но този човек не е изнасилил никого.

Omlouvám se, že jsem vás zklamal.

Гуан Юн не може да се съгласи.

Moc se vám všem omlouvám, že jsem vás zklamal.

Много съжалявам, че съм ви неприятен.

Obě jste si zasloužily něco lepšího a mrzí mě, že jsem vás zklamal.

Заслужавахте нещо повече. Съжалявам, че се провалих.

Rád bych řekl, že to není moje chyba, ale všechny jsem vás zklamal.

Иска ми се да кажа, че не беше моя вината, но аз ви подведох.

Pane, vím, že na omluvy moc nedáte, ale je mi líto, že jsem vás zklamal.

Знам, че не обичате извинения. Но съжалявам, че ви подведох.

Vzhledem k tomu jak radikálně jsem vás zklamal nemůžeš tu zůstat.

очевидно не можеш да останеш тук.

Ale je důležité, aby došlo k usmíření, a připadalo by mi, že jsem vás zklamal, pokud byste na tom odhalení nebyla.

Важен е атмосферата на този ден. Ще се чувствам така, все едно съм се провалил, ако ви няма на церемонията.

1.8826048374176s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?